外贸知识

当前位置:主页 > 职场资讯 > 外贸知识 >

【外贸易聘】拜访客户如何提前预约

2018-01-08 / 作者:admin / 来源:未知 / 浏览量:

预约见外商的对话一:

A: How Can I help you?

有什么需要帮忙的吗?

B: Yes. I am James  from  ABC Supply Limited. I would like to see Mr.Smith.

是的,我是ABC供应公司的詹姆斯,我想见史密斯先生。

A: Do you have an appointment?

你有预约吗?

B:Yes. he knows I’m coming, Our meeting is set for 2 o’clock.

预约了,他知道我要来,我们定好在2点见面。

A:I wonder if Mr. Smith forgot your meeting, I am afraid he left this office this morning and is not expected back until 4 p.m. Let me find out if he made arrangements for someone else to meet with you in his place.will you please have a seat?

我猜史密斯先生忘记了与你见面的事,他今天早晨就离开办公室,估计下午4点以后才回来。我来查一下他是否安排了其他人代替他跟你见面。请坐。

B: Sure.

好的。

A: Yes. James, I just checked with our office manager, Ms. Terry. She said Mr. Smith briefed her on your project, She is just finishing up a meeting now. She should be with you shortly.Would you like me to show you around while you are waiting?

是这样,詹姆斯,我刚刚跟我们办公室主任特里小姐核实过了,他说史密斯先生跟她简单交代过你的事情。现在她刚开完一个会,马上就会过来。在你等她的时候,我带你参观一下我们公司好吗?

B: That would be very nice. Thank you.

那样很好,谢谢你。

A: Right this way, James. We can start with our front office, When  Ms. Terry is ready, you may take the elevator at the front to the 6th floor. There is a conference room already prepared.

詹姆斯,这边走。我们先参观一下管理部门,特里小姐准备好以后,你就可以在前厅乘电梯到6楼,那儿已经安排好了会议室。

预约见外商的对话二:

A: I‘m sorry. Mr. Smith is not in for the moment. I’m his secretary. Who’s calling. Please?

对不起,史密斯现在不在,我是他的秘书,请问你是哪位?

B: Zhang from the Pacific Industrial Company

我是来自太平洋工业公司的张先生。

A:Would you like to leave a message, Mr. Zhang?

你是否愿意留个口信给他。张先生?

B: Yes. please, Could you tell him that Zhang yi phoned him? I’d like to see him tomorrow morning.

可以,请你转告他张义给他打过电话好吗?我想明天上午见他。

A:I’m afraid he’ll be fully engaged then.But how about tomorrow afternoon? Does that suit you?

恐怕他那时没空,明天下午合适吗?

B:Yes. That suit me very well, Thank you very much for your help. Goodbye.

可以,完全可以,谢谢你的帮助。再见。

Copyright Notice © 2017 waimaoyipin.com 广州猫易聘人力资源服务有限公司 All rights reserved. 人力资源服务许可证:440111180001 粤ICP备17095689号